Real Madrid star Carreras confirms Rudiger clash but says issue is now resolved: ‘It was an isolated matter without importance’